3 maneres d'afegir subtítols als vídeos al mòbil i a l'ordinador de forma gratuïta

Llegiu en anglès

Avui parlaré de maneres d’afegir subtítols a un vídeo. Si sou un creador de contingut, ja hauríeu de saber la importància dels subtítols i quin paper juga per millorar el rendiment del vídeo. Si no ho sabeu, permeteu-me que us expliqui que els vídeos amb subtítols funcionen millor que els que no.

En termes de xifres, segons YouTube, 'De mitjana, dos terços de les visualitzacions del canal provenen de fora del país'. A més, segons Internet, el 85% dels vídeos de Facebook es visualitzen sense veu quan es tracta de Facebook.

Llegiu també Funcions ocultes dels subtítols de Netflix que heu de conèixer

Ara que ja sabeu que els subtítols us ajuden a arribar a més gent i a augmentar la vostra audiència, però com afegir subtítols als vostres vídeos? De forma manual? No, afegir-los manualment és el procés del temps. I si hi ha un servei per connectar-los, això també de franc !! Sí, ho has sentit bé. Vegem-ne alguns.

Afegiu subtítols a un vídeo de forma gratuïta

Aquí teniu les meves 3 millors seleccions amb les quals podeu afegir subtítols al vostre vídeo de forma gratuïta.

1. Clideo

Clideo és una plataforma amb la qual podeu afegir subtítols als vostres vídeos de forma gratuïta. Us permet convertir els vostres clips en diversos formats com MP4, MKV, AVI, MOV i altres.

eliminar un telèfon del meu compte de Google

Lloc web de Clideo

• Podeu enllaçar els vostres vídeos a Google Drive, Dropbox, emmagatzematge local i fins i tot URL.
• També podeu editar l’estil i la mida de la font, proporcionant una sensació de llibertat i tacte personal.

• Com que és un servei web, podeu accedir-hi des de qualsevol dispositiu i sistema operatiu (per exemple, PC, telèfon, iPad).

• També hi ha suport per al fitxer .SRT, de manera que el podeu baixar i editar subtítols més endavant.

2. Kapwing

Una altra eina senzilla per afegir subtítols al vídeo és que us permet penjar clips o enganxar directament l'URL del mateix. Però l’avantatge afegit que proporciona és més funcions per editar els subtítols. També hi ha una opció generada automàticament que està actualment en versió beta, però que us permet transcriure en un altre idioma.

Lloc web de Kapwing

• Podeu penjar o enganxar un enllaç de vídeo directament.
• Editeu el tipus de lletra, l'estil, el color i la posició dels subtítols al vostre gust.

• Generació automàtica (beta): afegeix subtítols automàticament, que es poden canviar manualment (si cal). Emet-los també en un altre idioma.

Google Play Store no actualitzarà les aplicacions

3. Captioned

Si voleu una aplicació dedicada al telèfon, podeu provar Kaptioned App. Afegeix subtítols automàticament als vostres clips i també els podeu transferir a altres idiomes. L’aplicació està disponible tant per a Android com per a iOS.

Subtítol per a Android Subtitulat per a iOS

• Podeu seleccionar un clip del telèfon o gravar-ne un de nou directament.

• Seleccioneu l'idioma del vídeo.
• Això afegirà subtítols automàticament.
• També podeu transferir subtítols a diferents idiomes fent clic a l’opció del tauler següent.
• I deseu el clip amb una filigrana o subscriviu-vos per eliminar-lo.

Podeu provar qualsevol d'aquests mètodes per afegir subtítols als vostres vídeos i compartir-los a diverses plataformes de xarxes socials.

També ens podeu seguir per obtenir notícies tecnològiques instantànies a Google Notícies o per obtenir consells i trucs, ressenyes de telèfons intel·ligents i gadgets, uniu-vos Gadgets Per utilitzar el grup Telegram o subscriviu-vos per obtenir els darrers vídeos de ressenyes Gadgets per utilitzar el canal de Youtube.

Articles Relacionats: